a calm cat will bite your ankles, watch out for the quiet ones, describing a person whose calm demeanor hides potentially brazen or brash behavior