to copy (rewrite by hand), transcribe