to pinch

to pick something small with a pinching motion (fruit off a vine, etc.)

to fidget, to mess around with, to fiddle with

to pick at, to chip away at (figuratively)