to hope that one's daughter succeeds in life (lit. to hope one's daughter becomes a phoenix)