humble, modest, self-effacing, unassuming

to make a modest remark, to speak modestly