a waiter, a busboy, someone who makes the rounds in a restaurant

to wait on tables in a restaurant