awkward, unnatural (of speech, etc.)

unclear, incoherent (of language, communication, etc.)