literally: when splitting wood you should analyze the grain, when you enter a room you should analyze people's intentions; one should be tactful