WhatTCSay
Topics
Learning Resources
Search
Filter
Topics
Culture
Idioms
Idioms
free-er than an immortal, more idle than a celestial being; idle, lazy, lackadaisical
閑過仙，閒過仙
oin5(7) gue3(5) siang1
?
枭橫
hiao1 huen5
?
食強過拍俏
jiah8(4) kiang3(5) gue3(5) pah4(8) chiao2
?
無搶袂芳
bho5(7) chion2 bhoi6(7) pang1
?
轎夫夥
gio7 bou1 hue2(0)
more evil than Uang Mang (the ruler of Xin Dynasty), with power comes tyrany
俏過王莽
chiao1 gue3(5) uang5(7) mang2
arrogant, haughty, pompous, tyrannical
俏門跤口
chiao1 mung5(7) ka1 kao2
to tie cockles to your ass, to make the bed you lie in
尻仓綁蛤虯
ka1 cheung1 bang2(6) gap4(8) giu2
so good that your hair is stuck in knots
好到頭毛結相綴
ho2(6) gao3(5) tao5(7) mo5 gak8(4) sio1 due3
monkey legs, monkey hands; unruly, naughty, troublesome (of children)
猴跤猴手
1
2
3
...
16
17
gao5(7) ka1 gao5(7) chiu2