WhatTCSay Logo
WhatTCSay
Topics
Learning Resources

© 2026 WhatTCSay

TopicsCultureIdioms

Idioms

to be untrue, have no basis in reality
無影無跡
bho5(7) ian6 bho5(7) jiah4
so soft that you forgot to blow your nose
呐到鼻流毋知擤
nap4(8) gao3(5) pin7 lao5(7) m6(7) jai1 hinh4
to be so angry that your whiskers are curling
氣到鬚翹翹
ki3(5) gao3(5) chiu1 kiao3(5) kiao3
to be so angry that your neck veins are bulging
氣到頷筋肨肨
ki2 gao3(5) am6(7) geng1 pong3(5) pong3
so slippery that flies can't land
滑到胡蠅歇毋綴
guk8(4) gao3(5) hou5(7) sing5 hiah8 m6(7) due3
so fat that they're dripping lard
肥到流朥
bui5(7) gao3(5) lao5(7) la5
a rabbit staring at the sun, to be jealous, envious
兔囝望日頭
tou3(5) gian2 mo7 yik8(4) tao5
making exception after exception
除三揭四
deu5(7) san1 giah4(8) si3
to do things slowly
跤手慢
ka1 chiu2 mang7
to do things quickly
跤手猛
1
...
678
...
17
ka1 chiu2 men2