WhatTCSay
Topics
Learning Resources
Search
Filter
Topics
Culture
Idioms
Idioms
all talk; to bullshit
有嘴無心
u6(7) chui3 bho5(7) sim1
A new bathroom is good for taking a dump, a new neighbor is good for move back and forth
新東司，好放屎，新厝邊，好搖擺
sing1 dang1 si1 ho2(6) bang3(5) sai2 sing1 chu3(5) bin1 ho2(6) io6(7) bai2
to talk story, have long conversations
詖三國
pueh8(4) sam1 gok4
all messed up, screwed up
欣腊＊吓
heung1 lah8(4) bho2(6) heh4
looking like a chicken; to be dressed up, dolled up
雞樣雞相
goi1 ion7 goi1 sion7
to laugh so much that you can't close your mouth
笑到嘴合毋冞
chio3(5) gao3(5) chui3 hap8(4) m6(7) mi5
to laugh until your mouth is wide open
笑到嘴闊闊
chio3(5) gao3(5) chui3 kuah4(8) kuah4
to laugh until your mouth is wide open
笑到嘴裂裂
chio3(5) gao3(5) chui3 lih8(4) lih8
to laugh until your eyes are closed shut
笑到目眯眯
chio3(5) gao3(5) mak8 mi1 mi1
to leave it up to fate, chance
聽興衰
1
...
13
14
15
...
17
tian1 heng1 sue1